TÉRMINOS, CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN Y CONTRATO DE ASUNCIÓN DE RIESGOS
1. Marco Jurídico y Objeto Contractual.
Los presentes Términos y Condiciones regulan la relación contractual mercantil entre el usuario (en adelante, “El Participante”) y Cabalgatas San Pablo (en adelante, “El Operador”) para la prestación de servicios turísticos ecuestres en el municipio de Salento, Quindío. Esta actividad se rige bajo la Ley General de Turismo de Colombia (Ley 300 de 1996, modificada por la Ley 1558 de 2012 y la Ley 2068 de 2020), el Código de Comercio de Colombia en lo relativo a los contratos de prestación de servicios, y la Resolución 612 de 2024 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, la cual exige y regula los estándares de seguridad para prestadores de servicios de turismo de aventura en el territorio nacional.
2. Capacidad Legal y Requisitos de Edad.
De conformidad con lo dispuesto en las pólizas de Responsabilidad Civil Contractual vigentes y las restricciones técnicas operativas, la participación se encuentra estrictamente limitada a personas naturales cuya edad esté comprendida entre los 8 y los 70 años cumplidos. No se admitirán excepciones bajo ningún concepto, en concordancia con el principio de la autonomía de la voluntad privada y las exclusiones de cobertura del asegurador MAPFRE.
- Menores de Edad: Conforme al Artículo 1 de la Ley 27 de 1977, en Colombia la mayoría de edad se adquiere a los 18 años. Toda persona menor de esta edad (entre 8 y 17 años) se considera legalmente incapaz para suscribir este instrumento por sí misma y requerirá obligatoriamente la autorización expresa, escrita y previa de sus padres o de su representante legal legítimo, quien asumirá solidariamente las obligaciones derivadas de este contrato.
3. Declaración Jurada de Información y Registro.
El Participante se obliga a suministrar datos fidedignos, exactos y completos en el formulario de registro previo a la ejecución de la actividad. El suministro de información falsa, inexacta o la omisión deliberada de datos de identidad, edad o contactos de emergencia constituirá un incumplimiento contractual por parte del usuario. Dicha conducta exime al Operador de las consecuencias derivadas de fallos o retrasos en la asistencia, toda vez que se obstaculizan los trámites de reclamación e indemnización ante la compañía de seguros conforme al Artículo 1058 del Código de Comercio (Obligación de declarar sinceramente el estado del riesgo).
4. Deber de Información sobre el Estado de Salud y Aptitud Física.
En virtud del principio constitucional de la buena fe (Artículo 83 de la Constitución Política de Colombia), El Participante tiene la obligación legal y contractual de manifestar e informar de manera previa cualquier patología, condición médica, impedimento físico o estado fisiológico que pueda incrementar el riesgo intrínseco de la actividad. Esto incluye, pero no se limita a: afecciones cardiovasculares, deficiencias respiratorias, alteraciones del equilibrio, cirugías recientes, embarazo, alergias severas o episodios de síncope. El Operador, en ejercicio del derecho de admisión y amparado por los protocolos de seguridad de la Resolución 612 de 2024, se reserva la facultad unilateral de denegar, suspender o rescindir el servicio si determina que las condiciones del usuario comprometen la seguridad de la operación.
5. Asunción Expresa de Riesgos Intrínsecos.
El Participante declara conocer, comprender y aceptar que el turismo ecuestre y de aventura conlleva riesgos inherentes e imprevisibles que escapan al control absoluto del Operador. Al firmar este documento, el usuario manifiesta que asume los riesgos propios de la actividad, descritos en el Artículo 2.2.4.1.2.1 y siguientes del Decreto 1074 de 2015 (Reglamentación del Sector Comercio, Industria y Turismo). Dados los factores biológicos del semoviente y geográficos del terreno, los riesgos contemplan de forma enunciativa pero no limitativa: caídas, politraumatismos, reacciones imprevistas del animal, picaduras de insectos, fatiga extrema, deshidratación, condiciones meteorológicas adversas y dificultades de acceso logístico para vehículos de emergencia médica.
6. Limitación de Responsabilidad, Fuerza Mayor y Caso Fortuito.
De conformidad con el Artículo 64 de la Ley 95 de 1890 (Código Civil Colombiano), El Operador quedará exonerado de toda responsabilidad civil contractual o extracontractual por aquellos daños, lesiones, pérdidas materiales o perjuicios morales que se deriven de eventos constitutivos de Fuerza Mayor o Caso Fortuito. Esto incluye desastres naturales, derrumbes en las vías públicas o privadas, cierres ambientales ordenados por autoridades competentes, alteraciones graves del orden público o cualquier imprevisto de la naturaleza insuperable e irresistible para la organización.
7. Régimen del Seguro y Amparos de la Póliza.
El servicio incluye una cobertura de asistencia médica y accidentes bajo una póliza de seguro contratada con la compañía MAPFRE Seguros, con sujeción estricta a los límites de cuantía, deducibles, condiciones generales y exclusiones particulares estipuladas en dicho contrato de seguro. Se advierte de manera expresa al Participante que, bajo el amparo del Artículo 1056 del Código de Comercio, la aseguradora determinará la presumible procedencia o rechazo del siniestro tras una valoración técnica. La existencia de la póliza no constituye una garantía de cobertura universal ni exime al usuario de responsabilidad si el siniestro ocurre como consecuencia directa de su dolo, culpa grave o por desatender de manera flagrante las instrucciones de seguridad impartidas.
8. Identificación Obligatoria.
Para efectos de control operativo, verificación de identidad en ruta y trazabilidad de los amparos del seguro médico, cada usuario está obligado a portar durante todo el trayecto el brazalete o distintivo de identificación provisto por el personal técnico del Operador. El retiro voluntario o la pérdida del elemento de identificación liberará al Operador de la responsabilidad de control de acceso a las zonas reservadas de la ruta.
9. Deber de Obediencia y Régimen Disciplinario.
El Participante se compromete a acatar de forma inmediata, estricta e incondicional todas las directrices, órdenes y mandatos emitidos por el guía o personal designado por el Operador. Queda terminantemente prohibido:
- Romper la formación grupal o modificar unilateralmente la ruta autorizada.
- Realizar maniobras temerarias o de alta velocidad (galope) sin autorización explícita.
- Ejecutar ruidos estridentes o movimientos súbitos que alteren la estabilidad conductual de los semovientes.
El incumplimiento de este régimen disciplinario facultará al guía para suspender de inmediato la actividad respecto al infractor, sin que esto genere derecho a reembolso o indemnización alguna por concepto de incumplimiento contractual.
10. Prohibición Absoluta de Sustancias Psicoactivas y Alcohólicas.
En estricto cumplimiento de la Ley colombiana y con el objeto de mitigar riesgos operacionales, se prohíbe el acceso y la participación a cualquier individuo que exhiba síntomas de intoxicación etílica o se encuentre bajo los efectos de sustancias estupefacientes, psicotrópicas o medicamentos que alteren la coordinación motriz y la capacidad cognitiva de discernimiento. El Operador suspenderá inmediatamente el servicio al usuario que infrinja esta disposición, notificando a las autoridades de Policía de Turismo si la situación lo amerita.
11. Procedimiento de Notificación Obligatoria de Siniestros.
Todo incidente, caída, colisión, lesión o malestar físico, por leve que parezca, deberá ser notificado de forma obligatoria e inmediata al guía asignado y antes de que el usuario abandone las instalaciones o linderos del Operador. Esta notificación inmediata es un requisito operativo indispensable para el debido levantamiento de actas, la recolección de pruebas materiales y la activación en tiempo de los protocolos de atención y reporte ante la aseguradora (conforme a los términos y directrices exigidos por MAPFRE). Si bien la omisión del reporte no extingue de forma automática los derechos legales del consumidor, la falta de aviso oportuno dificulta la acreditación del nexo causal entre la actividad y el daño alegado.
12. Formalización del Desistimiento de Asistencia Médica.
En caso de ocurrir un evento que a criterio del personal del Operador o de los paramédicos requiera una evaluación clínica especializada, si El Participante decide por voluntad propia rechazar dicha asistencia, deberá manifestarlo expresamente mediante la suscripción del formulario anexo de Renuncia Voluntaria a la Valoración Médica. Dicha manifestación de voluntad exime al Operador de las complicaciones posteriores de salud que deriven de la falta de diagnóstico oportuno, quedando la reclamación supeditada a las auditorías y cláusulas de exclusión contractuales estipuladas por MAPFRE Seguros.
13. Exclusión de Responsabilidad por Objetos Personales.
El Operador no asume deber de custodia ni responsabilidad alguna por la pérdida, sustracción, daño o destrucción de objetos personales de valor portados por El Participante durante la ejecución del servicio (tales como teléfonos móviles, cámaras fotográficas, dispositivos electrónicos, joyas o dinero en efectivo). Se recomienda al usuario abstenerse de portar elementos prescindibles o que puedan resultar afectados por las condiciones ambientales de la ruta.
14. Derechos de Imagen y Uso de Material Audiovisual.
Al aceptar estos términos, El Participante autoriza al Operador de manera expresa, gratuita e irrevocable para captar, almacenar y reproducir su imagen fija o en movimiento (fotografías y videos) obtenida durante la actividad. Dicho material podrá ser utilizado exclusivamente con fines promocionales, publicitarios o informativos en plataformas digitales, páginas web y redes sociales de la marca, de estricta conformidad con la Ley 1581 de 2012 (Protección de Datos Personales o Habeas Data en Colombia).
15. Régimen de Admisión, Suspensión y Rescisión Unilateral del Servicio.
Cabalgatas San Pablo, en estricto cumplimiento de la legislación comercial del territorio colombiano y las facultades otorgadas por el Artículo 4 del Decreto 2438 de 2010 (Regulación de las relaciones entre prestadores de servicios turísticos y usuarios), se reserva de manera plena el derecho legal de admisión, aplazamiento o terminación anticipada y unilateral del contrato de servicio. Dicha facultad se ejercerá cuando concurran razones fundadas que amenacen la seguridad general del grupo, la protección y preservación del bienestar animal (en amparo de la Ley 1774 de 2016 contra el maltrato animal), el incumplimiento de los rangos de edad, peso, estados evidentes de alteración anímica, sospecha de embriaguez o la inobservancia reiterada de las instrucciones de seguridad. Estas medidas de exclusión se adoptarán siempre en concordancia con el ordenamiento jurídico y no constituirán un trato discriminatorio bajo los términos de la Ley 1482 de 2011.
16. Declaración de Responsabilidad, Aceptación Voluntaria y Asunción de Riesgos.
El Participante manifiesta expresamente que ha sido instruido de manera previa, clara y detallada sobre la naturaleza de la actividad turística ecuestre. En virtud de lo establecido en el Artículo 1604 del Código Civil Colombiano respecto a la diligencia y cuidado en las obligaciones contractuales, el usuario acepta que su participación se realiza bajo su propio riesgo y responsabilidad. Esta declaración no constituye una renuncia a los derechos fundamentales e irrenunciables consagrados a favor del consumidor por la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor), sino una asunción libre, expresa e informada de los riesgos biológicos y geográficos intrínsecos al turismo de aventura, liberando al Operador de reclamaciones derivadas de la culpa exclusiva del usuario o del hecho de un tercero.
17. Régimen de Reservas, Modificaciones, Penalidades y Cancelaciones.
El proceso de reserva, los depósitos dinerarios y las cancelaciones voluntarias o involuntarias de los servicios contratados se rigen de manera estricta por el Artículo 65 de la Ley 300 de 1996 (Ley General de Turismo) y el Estatuto del Consumidor de Colombia:
- Derecho de Retracto: Para aquellas reservas efectuadas a través de canales no presenciales o medios electrónicos (sitio web, WhatsApp), El Participante podrá ejercer el derecho de retracto dentro de los términos y con las excepciones previstas en el Artículo 47 de la Ley 1480 de 2011.
- Condiciones Meteorológicas y Fuerza Mayor: Dado que la actividad se desarrolla al aire libre en la región geográfica de Salento, Quindío, en caso de presentarse condiciones climáticas extremas que impidan la navegación segura de las rutas a juicio técnico del Operador, el evento será considerado
- Fuerza Mayor: El Operador procederá a la reprogramación del servicio de común acuerdo. En caso de que la reprogramación resulte técnica o logísticamente imposible, se aplicarán las devoluciones o retenciones de ley, de conformidad con lo estipulado por la Superintendencia de Industria y Comercio para el sector turístico.
- Incomparecencia (No-Show): La no presentación del Participante en la fecha, hora y lugar señalados para el inicio de la actividad, o la cancelación extemporánea fuera de los plazos previamente informados en la cotización, facultará al Operador para retener el porcentaje del depósito previamente pactado a título de indemnización por concepto de daños y perjuicios comerciales, de acuerdo con el Artículo 65 de la Ley 300 de 1996.
18. Modificación Unilateral de los Términos de Servicio.
El Operador se reserva la facultad de modificar, actualizar, adicionar o reformar el contenido de los presentes Términos de Servicio en cualquier momento, con el fin de adaptarlos a las reformas legislativas, mandatos judiciales o directrices de seguridad de las aerolíneas o autoridades locales. Las modificaciones serán plenamente vinculantes a partir de su publicación en los canales digitales oficiales de la organización.
19. Declaración Exclusiva de Idioma Operacional, Asunción de Riesgo Idiomático y Límites de la Asistencia Médica de Emergencia.
En estricto cumplimiento del Artículo 23 de la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor) referente a la información clara, veraz y oportuna, El Operador declara de manera expresa y pública que todos sus servicios, instrucciones técnicas, comandos de voz en ruta y protocolos de emergencia se imparten única y exclusivamente en el idioma castellano (español), notificando de manera previa y vinculante que la organización no dispone de guías bilingües ni personal de traducción en sus rutas.
- Exoneración por Negligencia Idiomática: Si El Participante extranjero decide proceder con la reserva, pago y ejecución de la actividad sin dominar el idioma castellano y sin la asistencia de un intérprete privado bajo su propio costo, asume de manera unilateral, expresa y exclusiva todos los riesgos derivados de la falta de comprensión de las instrucciones. Cualquier incidente o lesión causado por la incapacidad del usuario de entender o acatar los comandos del guía será calificado bajo el ordenamiento jurídico colombiano como culpa exclusiva de la víctima o negligencia grave, exonerando de responsabilidad civil contractual o extracontractual a Cabalgatas San Pablo.
- Activación de Protocolos de Emergencia: No obstante lo anterior, y en estricto apego al principio de solidaridad social y preservación de la vida humana, ante la ocurrencia de un siniestro o accidente que afecte a un Participante que no comprenda el idioma castellano, El Operador dará apertura e inicio inmediato a todos los protocolos internos de atención médica, rescate y primeros auxilios disponibles en la zona.
- Limitación de la Cobertura Médica: El Participante acepta expresamente que dicha asistencia médica e indemnizatoria estará única y estrictamente limitada por los términos, condiciones, topes económicos, deducibles y exclusiones estipuladas en la póliza colectiva vigente contratada con la compañía aseguradora MAPFRE. Bajo ningún concepto El Operador asumirá de manera directa o solidaria costos médicos, quirúrgicos, farmacéuticos, traslados especializados (aeromédicos), repatriaciones o indemnizaciones pecuniarias que sobrepasen las coberturas autorizadas o que sean formalmente objetadas y rechazadas por la entidad aseguradora.
20. Cláusula de Compromiso y Jurisdicción Aplicable.
El Participante declara que ha leído en su totalidad, comprende plenamente el alcance legal de cada una de las cláusulas aquí estipuladas y que acepta el presente documento de manera libre y voluntaria como un contrato de adhesión válido. Para todos los efectos legales, el presente contrato se entiende ejecutado en la República de Colombia. Cualquier diferencia, litigio o controversia que surja con ocasión de la interpretación, ejecución o terminación de este contrato se someterá de manera preferente a los mecanismos de conciliación extrajudicial y, en su defecto, a la jurisdicción de los jueces ordinarios de la República de Colombia, específicamente en el distrito judicial correspondiente al departamento del Quindío.